Tokyo ClickOut Media
Remote
Permanent or Full-time Contractor
Competitive package

About Us

ClickOut Media is not just a company - it's a thriving ecosystem of diverse talent from around the globe.

As a proudly remote-first organisation, we've cultivated an environment where creativity flourishes, collaboration is core, and innovation knows no bounds.

With over +850 team members and more than 200 assets, our startup culture fuels our growth, making us a leading force in multi-channel marketing.

We specialise in delivering best-in-class SEO & Content solutions to esteemed clients worldwide.

What Makes Us Different


At ClickOut Media, we thrive in the most competitive search verticals, operate across every major language, and conquer platforms you've probably never even heard of.

Our dynamic approach, combined with our fast-paced environment, sets us apart in the industry. We're not just here to meet expectations; we're here to exceed them, every single time. Our relentless pursuit of excellence has been the cornerstone of our continuous success.

Job Description

We are looking for a skilled and motivated Korean Content Writer & Translator with expertise in cryptocurrency and technology.

The role involves (1) localizing English content into natural, culturally relevant Korean, (2) writing Korean articles on trending domestic cryptocurrency topics, and (3) publishing daily content via WordPress for internal Korean websites.

Core Tasks

Content Writing – Write clear, engaging crypto articles in Korean, using relevant links and keywords while aligning with editorial guidelines
Translation & Localization – Adapt English content into fluent, localized Korean with attention to industry-specific language.
Wordpress Setting – Perform all necessary WordPress setup tasks for publishing content on internal sites.

Communication & Quality Alignment – Stay responsive and open to feedback to ensure content aligns with quality standards and project goals.

Essential Requirements

Native-level fluency in Korean and professional working proficiency in English
Experience translating or localizing English content for web platforms.
Ability to write clearly and accurately on crypto-related topics
Familiarity with WordPress and online publishing
A collaborative and adaptable work style aligned with team processes

What do we mean by "Fully Remote":
Clickout Media offers you an unparalleled working experience. We are registered in Malta, but you don't have to be.

Wherever you are based, and whether you are employed, operate B2B, or are a career freelancer, we will always find a way to work with great people.


Engaging with a worldwide workforce, ClickOut Media brings together world-leading experts in the fields of Tech, SEO, Content, and Product.

Our remote approach gives absolute flexibility to our people and exemplifies our philosophy of autonomy and trust.


Diversity is a given to us, and this unique approach allows us to deliver and have respect for the wide variety of people, experiences, and cultures we bring together.

Our Recruitment Process Is As Follows

Apply
Do a test

Equal Opportunities

ClickOut Media is an equal-opportunity employer welcoming applicants from all backgrounds.
Show more Show less

  • Tokyo ClickOut Media

    We are looking for a skilled and motivated Korean Content Writer & Translator with expertise in cryptocurrency and technology. The role involves localizing English content into natural, culturally relevant Korean, writing Korean articles on trending domestic cryptocurrency topics ...


  • Busan ClickOut Media Full time¥400,000 - ¥800,000 per year

    We are looking for a talented Korean Content Writer & Editor to join our team and help shape our iGaming presence in the Korean market. · We will be responsible for creating and localizing both evergreen and timely content from in-depth guides to breaking news ensuring it resonat ...


  • Tokyo ClickOut Media Remote job

    We are looking for a talented Korean Content Writer & Editor to join our team and help shape our iGaming presence in the Korean market. · Translate and localize English iGaming content into Korean, ensuring cultural relevance and alignment with evergreen content standards. · Writ ...


  • Tokyo ClickOut Media ¥400,000 - ¥800,000 per year

    We are excited to be on the hunt for a talented and motivated individual to join our team as a Japanese-speaking Content Editor & Writer (web3). · In this role, you will create high-quality, evergreen content and manage web3 projects from end to end. · Beyond writing, you'll mana ...

  • Game LQA tester

    2ヶ月前


    Tokyo Glohow ¥600,000 - ¥1,200,000 per year

    We're on the hunt for a freelance LQA gaming tester & reviewer (Korean or Japanese Language) who can ensure our content is polished, accurate, and player-ready. · Test in-game content for accuracy, consistency, and player experience. · Review texts for fluency and cultural fit. · ...


  • Tokyo Toloka Annotators Part time¥240,000 - ¥336,000 per year

    Please submit your resume in English and indicate your level of English. At Toloka, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence. · Carefully review provided data (text, images, or videos) · Labe ...


  • Tokyo Toloka Annotators Part time¥240,000 - ¥432,000 per year

    Please submit your resume in English and indicate your level of English. At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence. The Toloka QA (Quality Assurance) Annotators connects ...

  • AI Trainer

    4週間前


    Tokyo Toloka Annotators Part time¥100,000 - ¥140,000 per year

    This is a freelance opportunity to work as an AI trainer. You will be responsible for annotating data, labeling or classifying content, and identifying factually incorrect or sensitive material. You will work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your ...


  • Tokyo Toloka Annotators Part time¥3,888,000 per year

    As a Senior Data Annotator, you may be invited to take part in online projects such as rating AI-generated content, evaluating factual accuracy, or comparing responses — when projects are available. · Carefully review provided data (text, images, or videos). · Review tasks submit ...


  • Tokyo Toloka Annotators Part time¥18,000 - ¥72,000 per year

    As a Annotation Quality Reviewer, you'll play a key role in shaping how AI systems interpret language, images, and information. You'll collaborate with cross-functional teams, provide feedback on data quality, and help maintain high annotation standards across diverse projects. · ...


  • Tokyo Productive Playhouse Freelance¥24,000 - ¥60,000 per year

    Bilingual Japanese/Korean speakers are sought to join an AI LLM evaluation project. The work involves using specified AI chatbots in voice mode, rating interactions, and following provided instructions. The project is remote, global, and flexible, with a focus on improving AI mod ...


  • Tokyo Wise Full time¥6,624,000 - ¥7,488,000

    We are looking for a SEO Business Content Specialist to join our growing SEO Content team and grow new business customers through B2B content for our Japan market. · Produce high quality SEO optimised business content in Japanese for Wise Japanese blog to help fuel adoption of Wi ...


  • Japan Welocalize $9,360 - $15,600 per year

    We are seeking a Subject Matter Expert to oversee and monitor the work of raters who evaluate machine-translated song lyrics from Korean to Japanese. You will be responsible for reviewing the raters' assessments to ensure accuracy, consistency, and adherence to quality standards. ...

  • Project Manager

    4週間前


    Tokyo Integreon ¥4,000,000 - ¥12,000,000 per year

    As a PMS in the Japan Design Studios team, you will be a strategic thinker and who understands people, design, business, and technology and is able to combine them all to propose solutions tailored to the project's needs. · Manage internal and external resources · Monitor deadlin ...


  • Tokyo Salesforce $120,000 - $180,000 per year

    The Director, Employee Communications for Japan, Korea, and Taiwan is an innovative, strategic, and marketing-minded person who's responsible for developing, managing, and executing strategic internal communications plans and memorable programs that keep employees informed and dr ...


  • Shinjuku, , Japan TransPerfect ¥3,000,000 - ¥6,000,000 per year

    We are looking for a Game Localization QA Tester with native level of Korean to join us to provide client support on test problems in a dynamic and exciting environment. · Identify, isolate, document and fix any localization / linguistic issues and verify fixes by using test tool ...


  • Tokyo, Tokyo, jp Moravia ¥4,000,000 - ¥6,000,000 per year

    Moravia is a leading globalization solution provider, enabling companies in the information technology, e-learning, life sciences and financial industries to enter global markets with high quality multilingual products. Moravia's solutions include localization and product testing ...


  • Tokyo TransPerfect Remote job$723 per year

    DataForce by TransPerfect is seeking several Japanese Freelance Writers to produce high-quality content. This is an exciting opportunity to be part of an innovative project; your creative contribution will be used to test and improve Machine Translation technology. · Residence in ...

  • Head of SEO

    2ヶ月前


    Tokyo ClickOut Media Remote job¥8,000,000 - ¥12,000,000 per year

    We are excited to be on the hunt for a talented and motivated individual to join our team as a Head of SEO - Korea with experience managing high-traffic websites in the iGaming industry. · Work directly with our COO, and wider SEO team to help define SEO strategy, support & guide ...


  • Tokyo, Tokyo Wise ¥6,624,000 - ¥7,488,000 per year

    We're looking for a senior-level SEO Business Content Specialist to join our growing SEO Content team and grow new business customers through B2B content for our Japan market. The role requires a background in strategic content planning, not solely content writing or technical SE ...


  • Tokyo, Tokyo Arc'teryx Equipment ¥60,000 - ¥120,000 per year

    As the APAC Localization Manager you are responsible for maintaining our global tone of voice and creative intention in our four (4) supported languages while also ensuring we respect cultural nuances and authenticity to local audiences. · Localization & Transcreation - · Lead th ...