Qa（Lqa）
このジョブを保存して検索を整理してください
無料アカウントを作成して、ジョブを保存し、アラートを作成し、ダッシュボードからこのリストに戻ってください。
仕事内容
ラセングルが提供する主なタイトル『Fate/Grand Order』『新規プロジェクト』の英語版にてシナリオ・テキスト品質を高めるための業務を担当していただきます。
【具体的な業務内容】
・誤字・脱字、文脈・文法的な誤りの指摘など、基本的な文章校正
・運営中タイトルにおける既存の翻訳表現との統一性の確認（表記ゆれの指摘）
・作品の世界観・キャラクター性とセリフ翻訳における整合性の確認
・ゲーム内で表示された際のシナリオ・テキスト面での実装確認
応募資格
【必須条件】
・対象言語「英語」がネイティブレベルであること
・日本語での業務上のコミュニケーション（チャットや口頭での会話、仕様把握）が円滑に行えること
・ゲームやマンガ、ライトノベルといったエンタメの文章表現に興味や関心がある方
・キャラクター性を理解し、セリフの言い回しなどの表現を提案できる方
・複数の依頼タスクを管理・進行し、納期を守って対応できる方
【歓迎条件】
・ゲームが好きな方（FGOのプレイ経験が長い方）/ノベルゲーム、ADVゲームが好きな方
・ゲーム・アプリでのLQA実務経験を有する方
・ゲームやその他エンタメ作品の翻訳の実務経験を有する方
・チームメンバーを指導、育成した経験のある方
【求める人物像】
・自らの考えを言語化し、正しく相手に伝えられるコミュニケーション能力のある方
・自主的、習慣的に自らの技術力の向上に取り組める方
・常に先々のことを考えて計画的に業務に取り組める方
・自分の意見を持ち、主体的に行動できる方
・業務のアウトプットを重視し、結果にこだわる方
・担当業務の範囲にこだわらず、幅広い分野で品質改善行動に取り組める方
-
Lqaスペシャリスト
5時間前
新宿区, 東京都, 日本 スクウェア・エニックス 正社員業務内容 "Final Fantasy"シリーズや"Dragon Quest"シリーズなど、当社が創り出す最高の物語（ゲーム）を世界中のお客様にお届けするために、ローカライズ品質の担保・向上を目的として、社内外／国内外の関係者と連携しながら、LQA（Linguistic...
-
港区, 東京都, 日本 ネクソン 正社員 ￥4 - ￥6 業務委託ネクソンは、マルチプレイヤー・オンラインゲームのグローバルリーダーとして、業界トップクラスのライブ運用、開発及びパブリッシングを通じて、世界中のプレイヤーに楽しまれる、深いマルチプレイヤー・オンラインゲーム体験を提供しています。10年以上に渡...
-
渋谷区, 東京都, 日本 Aiming 正社員 ￥213,333 - ￥380,952 契約社員配属組織 私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。Team Caravanの代表作は『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『2.5次元の誘惑 天使たちのステージ』『WIND
-
千代田区, 東京都, 日本 viviON（英文名 viviON ） 正社員 ￥205,000 契約社員所属部署と職種viviONの事業推進部の海外担当チームは、増え続ける海外ユーザーの期待に応えるべく、国内最大級の2次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14か国語に対応するな...
-
Qa（リーダー候補）
4時間前
目黒区, 東京都, 日本 Colorful Palette 正社員 ￥4 - ￥6 業務委託プロダクトの良さを最大限に伝えるための「クオリティ担保」を担う、QAリーダーを募集！ 業務内容 当社が運営するスマートフォンゲームにてQA業務のリード・ディレクションに関わる業務です＜具体的な業務＞ 本当の意味での【Quality...
-
Qa（品質保証）
5時間前
目黒区, 東京都, 日本 ラセングル 正社員仕事内容ラセングルが提供する主なタイトル『Fate/Grand
-
QA
5時間前
港区, 東京都, 日本 GENDA 正社員 ￥337,800 契約社員職務内容GENDAは、世界一のエンターテイメント企業を目指している会社です。人が人らしく生きるために「楽しさ」は不可欠と考え、私たちは「世界中の人々の人生をより楽しく」という「Aspiration/大志」を掲げています。GENDAは、現在のエンタメビジネスはアニメや映...
-
千代田区, 東京都, 日本 viviON（英文名 viviON ） 正社員 ￥205,000 契約社員所属部署と職種viviONの事業推進部の海外担当チームは、増え続ける海外ユーザーの期待に応えるべく、国内最大級の2次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14か国語に対応するな...
-
Qaエンジニア
4時間前
港区, 東京都, 日本 Bluefield Energy 正社員 ￥169,492 - ￥317,797 契約社員About Bluefield EnergyBluefield
-
Qa（アルバイト）
5時間前
港区, 東京都, 日本 GENDA パートタイム ￥1,300 - ￥1,600 正社員職務内容募集背景GENDAでは、QAによるマニュアルテストやMagicPodを活用したテスト自動化にも取り組んでいます。現在はエンジニアによるE2Eテストも含めたテストレイヤー全体の戦略設計に踏み込むフェーズに入っており、テスト実施にとどまらず、持続可能な品質保証...
